[诗经] 国风·邶风·二子乘舟

2017-06-25 人人_zkk 未知
浏览
导读:二子乘舟,汎汎其景。愿言思子,中心养养。 二子乘舟,汎汎其逝。愿言思子,不瑕有害? 【题解】 担心乘舟远行者的安全。 【注释】 (1)汎汎(fn):漂浮貌。景:通影。 (2)愿:思念。 (3)养养:忧虑不安貌。 (4)瑕:通遐,远行。害(h):何不。 【

二子乘舟,汎汎其景。愿言思子,中心养养。
二子乘舟,汎汎其逝。愿言思子,不瑕有害?

【题解】

担心乘舟远行者的安全。

【注释】

(1)汎汎(fàn):漂浮貌。景:通“影”。
(2)愿:思念。
(3)养养:忧虑不安貌。
(4)瑕:通“遐”,远行。害(hé):何不。

【参考译文】

两个孩子乘小船,漂向远方看不见。常把孩子来母念,愁绪绵绵心不安。
两个孩子乘小船,漂向远方看不见。常把孩子来母念,不会怎么有灾难?

四书五经指什么

《四书五经》包括哪几部书?

四书五经名言荟萃

《曲玉管》

诗经《小雅·鸳鸯》原文赏析